Kodiは、聞いたことがないアプリ、または日常的に宗教的に使用するアプリです。 今日オンラインで入手できる最も柔軟で信頼性の高いメディアスイートの1つとして、Kodiは、基本的なWindows、Mac OS、Linuxコンピューターはもちろん、Amazon Fire TVやAndroidスマートフォンやタブレットなど、多くのデバイスにインストールできます。 インターネットを介して、ローカルネットワークまたはストレージからストリーミングすることにより、Kodiが再生できるコンテンツの量を考えると、Kodiが今日のメディアに使用できる最高のプラットフォームの1つであることは明らかです。アクティブなWindows Media Center。 Kodiを使用すると、インターネットから直接ビデオ、音楽、ポッドキャストなどにアクセスできます。 一方、Netflix、Spotify、YouTubeのオプションを含むメインストリームアドオンを使用すると、Kodiを使用してプラットフォーム上のFire OS全体を簡単に置き換えることができ、代わりにKodiを介したストリーミングコンテンツに切り替えることができます。 もちろん、部屋のゾウにも対処する必要があります。Kodiは、ユーザーが海賊版コンテンツやテレビストリームをストリーミングできるようにします。KodiとTechJunkieのライターは、違法コンテンツに対するHTPCプラットフォームの使用をサポートしていませんが、世界中の何百万人もの人々がKodiを使用する機能。
Kodiの人気により、一部のユーザーは字幕を使用してコンテンツを読む必要があるか、または使用したいと思う可能性が高くなります。 字幕は聴覚障害のある視聴者には適していますが、通常よりも少ない音量でコンテンツを視聴したり、自分ではない言語を理解したり、しばしば話すことができる太いアクセントを通して視聴者が語られていることを聞いたりすることもできます視聴体験を混乱させます。 字幕は多くの視聴者にとってエンターテインメントの必要な部分であり、ありがたいことに、Kodiはメディア再生での字幕のダウンロードと使用を完全にサポートしており、Kodi v13「Gotham」以来、字幕をサポートしています。字幕を有効にすると、ウェブから字幕を取得するためのアドオンが必要になります。 Kodiクライアントに字幕を追加してみましょう。
字幕を有効にする
標準のKodiビデオ再生ウィンドウで字幕をダウンロードして表示するには、Kodiデバイスで字幕が有効になっていることを確認し、有効になっていない場合は、ソフトウェアに再度追加する必要があります。 Kodiでは、ダウンロードした字幕パックがサービスの使用時に表示されない場合にユーザーが混乱しないように、まず字幕をプラットフォームに追加する前に有効にする必要があります。
お使いのPC、Androidデバイス、Fire Stick、またはKodi開発者がサポートしている他の多数のプラットフォームのいずれかで、選択したプラットフォームでKodiを開くことから始めます。 リモート、カーソル、または矢印キーを使用して、ディスプレイの左上部分にある[設定]アイコンを選択し、[構成]メニューを開きます。 最初のオプションである「プレーヤー設定」を選択して、Kodiプレーヤーの設定リストを開きます。 メニューの左側に、ビデオ、音楽、ディスクなどのオプションを変更するためのオプションのリストが表示されます。 このリストを下にスクロールして、[言語設定]に移動します。ここには、字幕設定のオプションがあります。
メニューで[字幕]サブ見出しを見つけます（リストの2番目にあります）。[オリジナルストリームの言語]に設定されていることを確認します。また、別の言語でコンテンツを視聴する場合は、このオプションをサポートするように設定できます単一のオプション。 また、この設定メニューには、フォント設定を変更するオプションなど、Kodi内での字幕の表示方法を変更するオプションがいくつかあります。 デフォルトでは、このオプションはかなり標準的なsans serifフォントであるArialに設定されていますが、Arialが読みにくい場合はテレテキストに調整することもできます。 この設定を調整したら、[ダウンロードサービス]オプションまでスクロールして、字幕パッケージがデバイスにダウンロードされる方法を編集します。 字幕の言語設定が、表示する言語に設定されていることを確認します。英語またはその他のオプションです。 英語がデフォルトの選択ですが、必要に応じてパッケージを追加できます。 最後に、字幕パッケージの適切なダウンロード場所を、ビデオストリームダウンロードの横（デフォルト）またはプラットフォーム上の別の場所に保存するように設定してください。 これがすべて設定されると、設定から戻ってメインのKodiメニューに戻ることができます。
字幕クライアントの追加
プラットフォームの字幕設定を構成したので、Kodiのアドオンをダウンロードして、デバイスで字幕を適切に使用できることを確認する必要があります。 Kodiはオープンで、デバイスのあらゆる種類のアプリやアドオンにアクセスできるように構築されています。 これが、ほとんどのユーザーがお気に入りのメディアストリーミングサービスとしてKodiを選択した主な理由です。 Kodiでは、ユーザーはアプリリポジトリを使用して承認済みおよびサードパーティのアドオンをKodiインスタンスに追加できますが、字幕に関しては、字幕を利用するために外部リポジトリを追加する必要はありません。 Kodiには、アドオンブラウザからKodiプラットフォームに追加できる承認済みのデフォルトアプリの大規模なリストが付属しており、字幕にも独自のカテゴリがあります。 飛び込みましょう。
画面の左側にある[アドオン]メニューをクリックして、Kodiのメイン画面からアドオンブラウザを開きます。 これにより、デバイスで有効になっているすべてのアドオンのリストが開きますが、アドオンブラウザーへのショートカットも提供されます。アドオンブラウザーでは、デバイスに字幕を追加する必要があります。 ディスプレイの左上にあるオープンボックスアイコンをクリックまたはタップして、Kodiでアドオンブラウザーを開きます。これにより、クライアントに新しいアプリを追加する方法に関する5つのオプションが表示されます。 Kodiですでに利用可能なリポジトリを使用する必要があるため、3番目のオプション「リポジトリからインストール」を選択します。このメニューを開き、リストから[字幕]を選択します。 アルファベット順に並べ替えられているため、メニューの下部に字幕アドオンのオプションがあります。
字幕カテゴリには、ダウンロードするために選択できるオプションと選択の長いリストが読み込まれ、それらのほとんどはタイトルにURLとして表示されます。 任意のサービスをダウンロードできますが、OpenSubtitles.orgを使用することをお勧めします。 ほとんどの字幕のオープンプラットフォームとして、OpenSubtitles.orgを使用すると、ローカルとストリーミングの両方の動画に字幕を簡単に追加できます。 テレビと映画の両方の字幕を追跡するので、視聴しているメディアの種類に関係なく字幕オプションを取得でき、リストに簡単に追加できます。 オプションをクリックしてOpenSubtitlesをKodiプラットフォームに追加し、メニューオプションで[インストール]をクリックします。
デバイスにOpenSubtitlesをインストールしたので、コンピューターでWebブラウザーを開き、このリンクを使用してコンピューターにOpenSubtitlesのWebサイトをロードします。 プラットフォームを使用するには、Kodiアドオンにはアカウントが必要であるため、WebサイトでOpenSubtitlesに登録する必要があります。 メール、ユーザー名、パスワードを入力し、CAPTCHAをクリックしてアカウントを登録します。 CAPTCHAが読み込まれない場合、広告ブロッカーを無効にする必要がある場合があります。 アカウントの登録を完了するには、リンクのメールを確認する必要があります。 メールが受信トレイに表示されない場合は、OpenSubtitlesが提供するリンクを使用してメールを再送信する必要があります。 アカウントを登録したら、Kodiに戻り、このディスプレイの「構成」アイコンを押します。 Configureのアイコンがグレー表示されている場合は、メニューから戻ってOpenSubtitlesページに再入力してください。 構成メニューに、ユーザー名とパスワードのエントリが表示されます。 入力して[OK]を選択します。 OpenSubtitlesがKodiに追加されると、前のメニューに戻り、そこでKodiのホームメニューに戻ることができます。
OpenSubtitlesを有効にする
OpenSubtitlesをKodiに追加したら、あとは、OpenSubtitlesが有効になっており、プラットフォームで適切に実行されていることを確認するだけです。 Kodiを使用してアドオンをインストールしましたが、実際に設定に戻り、アプリが有効になり、Kodiに追加したビデオサービスのいずれかで動作する準備ができるまで、正常に動作しない場合があります。 これを行うには、[設定]メニューに戻って、字幕の設定をもう一度確認する必要があります。
設定の歯車アイコンをもう一度クリックまたはタップして設定を開き、[プレーヤーの設定]を再度選択します。 左側のメニューから[言語設定]を再度選択し、もう一度[ダウンロードサービス]設定までスクロールします。 Kodiの設定がいくつかの新しいオプションで更新されたことがわかります。これらは変更する必要があるものです。 以前は、プラットフォームに字幕のオプションを追加していないため、Kodiのインスタンスにはデフォルトの字幕オプションを設定するオプションがありませんでした。 OpenSubtitles.orgがKodi内にインストールされたので、実際にデフォルトの字幕ダウンロード設定を設定および変更できます。
Kodi内で変更するには、4つの主要な設定が必要です。 これらの設定により、Kodiデバイスは字幕をビデオフィードに読み込むための個人的な好みに応じて適切に字幕を表示できます。
- 字幕を検索するときに一時停止する ：この設定はデフォルトで有効になっており、有効にするとウェブを検索して字幕を検索するときにKodiプレーヤーで動画の再生を一時停止できます。 つまり、最初に画面に字幕を表示せずに視聴している番組や映画を見逃すことはありませんが、コンテンツを選択してから視聴するまでしばらく待たなければならない可能性があります。 これを有効にしたくない場合は、設定をオフに切り替えることで無効にできます。
- 最初のサブタイトルの自動ダウンロード ：デフォルトでは無効になっているこの設定により、最初に選択することなく、OpenSubtitlesの最初のリストを自動的にダウンロードできます。 このオプションは、メインストリームコンテンツの大部分で実際にうまく機能します。これは、コンテンツに使用するオプションを見事に予測するためです。ただし、字幕を自動ダウンロードする場合は、トグルを有効にしてオプトインする必要があります。
- デフォルトのテレビ番組サービスとデフォルトの映画サービス ：これらの設定は、コンテンツを表示するときにデバイスが字幕を適切にサポートできるようにするため、これらの最後の2つの設定は、このリストで変更する最も重要な設定です。 これらの設定は、選択するオプションがあるまで表示されません。また、コンテンツを表示するときにデフォルトの字幕プロバイダーを選択できます。 これらの両方について、それらをクリックして、OpenSubtitles.org、または使用したい他の字幕サービスの使用を有効にします。 最初に字幕サービスを追加すると、これは[なし]に設定されるため、このメニューから戻る前に必ず変更してください。
これらを適切に設定したら、Kodiメインメニューに戻ることができます。
***
OpenSubtitlesで字幕が機能するように設定したので、Kodi内で再生する動画には、サービスを使用して字幕を自動的に検索するオプションが追加されていることがわかります。 ビデオフィードでは、プレーヤーUIに字幕アイコンが表示され、設定からOpenSubtitlesを選択できます。 そこから、推奨リストを自動的にロードするか、一致する字幕を手動で検索できます。 そこから、UIを介して自動的に再生され、最終的にKodi内で字幕を自然に使用できます。 OpenSubtitlesは今日の市場で唯一の信頼できる字幕サービスではありませんが、私たちのお気に入りの1つであり、無料登録により、コンピューター、タブレット、またはテレビに簡単に追加してコンテンツを再生できます。 Kodiは、ローカルでもストリーミングネットワークでもお気に入りの映画やテレビ番組を視聴するのに最適な方法です。デバイスに字幕を追加したことで、お気に入りのエンターテイメントがさらに良くなりました。
