コンピューターまたはインターネットストリームでビデオを視聴したり音楽を聴いたりする場合は、デバイスに保存したあらゆる種類のファイルを簡単に再生できるオープンソースのビデオプラットフォームであるVLCよりも優れたオプションはありません。 VLCは、WindowsとMac、AndroidからiOSまで、考えられるほぼすべてのプラットフォームで動作し、UbuntuなどのLinuxディストリビューションのサポートさえも可能です。 OS互換性よりも優れているのは、サポートコーデックとファイルタイプのVLCの幅広いライブラリです。 マルチメディアプレーヤーおよびプラットフォームとして、VLCはほぼすべてのビデオまたはオーディオファイルを読み取ることができ、DVD、CD、および互換性のあるURLを備えたオンラインストリーミングプラットフォームのコンテンツを再生することもできます。
また、当社の記事「ベストフィックス：VLCはUndf形式をサポートしていません」を参照してください。
ほぼ全員がHDビデオカメラを（スマートフォンの形で）持っているので、ホームムービーをこれまでになく簡単に作成できます。 かつては高価なハンディカムやさらに大きなVHS怪物を抱えていた人たちが保存していたものが、今ではすべての人に利用可能になっています。 良くも悪くも、誰もが適切な画質でホームムービーを作成できます。
字幕は、外国語映画の理解、くぐもったスピーチの明瞭さの追加、ドラマチックまたはコメディの効果の追加など、多くのことに役立ちます。 VLCメディアプレーヤーに追加するのは簡単です。
VLCメディアプレーヤーに字幕を追加する
気付いていないかもしれませんが、実際には、ファイルをオンラインでダウンロードするだけで、VLCのビデオに字幕を追加するのは本当に簡単です。 そのため、映画やテレビのエピソードを含むファイルがたまたまある場合、それらをオンラインで見つけることができるでしょう。 それを行う方法を見てみましょう。
字幕をダウンロードしてVLCメディアプレーヤーで使用する
外国語の映画やテレビ番組を視聴する場合、すべてのバージョンで字幕が利用できるわけではありません。 幸いなことに、サードパーティのWebサイトでは、VLCに追加できるダウンロード可能な字幕ファイルを提供しています。 私が知っている2つはSubsceneとOpensubtitleです。 他にもあります。
- 選択した字幕ウェブサイトにアクセスして、必要な映画またはテレビファイルをダウンロードします。
- ビデオと同じファイルに移動または保存します。
- VLCを個別に開くか、ビデオファイルを右クリックして、[開く…]を選択します。
VLCは字幕ファイルを取得し、自動的に再生に追加する必要があります。 最初にファイル名を理解できない場合、または何かが正常に機能しない場合は、手動でファイルを追加できます。
- VLC内でビデオファイルを開きます。
- トップメニューから[字幕]を選択します。
- リスト内のサブトラックと適切なファイルを選択します。
VLCは、ビデオとともに字幕を表示します。 字幕ファイルが表示されない場合は、[字幕]メニューから[字幕ファイルを追加]を選択し、ダウンロードしたファイルを手動で選択します。 VLCはそれを拾って再生します。
字幕が実際のビデオの前後で正しく再生されない場合、キーボードのGキーとHキーを使用して50ミリ秒の遅延を切り替えることにより、字幕の再生遅延を調整できます。
自分の映画に字幕を追加する
独自のムービーを作成し、字幕を追加したい場合は、できます。 テキストエディタまたは特定の字幕作成アプリを使用できます。 字幕トラックの標準である.srt形式でファイルを保存する必要があります。 Notepad ++で独自の字幕ファイルを作成しましょう。 .srtファイルとして保存する限り、任意のテキストエディターを使用できます。 Notepad ++は、入力したものを自動的にメモリに保存するので、私のお気に入りのテキストエディターです。これは、より大きなファイルを作成するのに便利です。
字幕トラックを作成するときは、次の形式を使用します。 これは、ほとんどのメディアプレーヤーが理解できる一般的なSRT形式です。 VLCで確実に機能します。 それ自体の番号は、タイトルの再生順序です。 タイムスタンプは、分、秒、ミリ秒です。 これは、字幕をいつ、どのくらいの期間表示するかを制御します。 1回目は表示され、2回目は画面から消えます。 3行目は、表示するテキストです。
独自の字幕トラックを作成するには：字幕にエフェクトを追加する場合は、.srtファイル内でHTMLを使用できます。 HTMLを知っていれば、たくさんの楽しみがあります！ それ以外の場合、字幕は画面上にプレーンホワイトテキストとして表示されます。
- Notepad ++またはお好みのテキストエディターを開きます。
- 上記の形式を新しいファイルに貼り付けて、.srtとして保存します。
- ビデオを再生し、タイムスタンプに一致する字幕をプレーヤーに追加します。
- 画面に表示する個々のキャプションごとに、新しい行、新しいタイムスタンプ、新しいサブタイトルを追加します。
- 字幕を表示したい場所が終わるまですすぎ、繰り返します。
独自の字幕を手動で作成するのは面倒ですが、独自の字幕を作成して字幕を追加する場合は必要です。 字幕アプリを使用する場合でも、キャプションを手動で入力する必要がありますが、同じウィンドウ内で表示および書き込みを行います。 そこそこのいくつかのまともな無料キャプションプログラムがあり、Googleはそのためのあなたの友人です。
