ビデオの字幕は、ボーナス機能よりも期待が高まっています。 今日の世界では、言語の障壁が急速に解消されており、ビデオコンテンツのより広い市場に到達するための重要な側面は、品質のキャプションです。
Netflixで字幕をオフにする方法-Apple TV、Firestick、Android、iPhoneもご覧ください。
字幕を使用する場合は、ビデオの再生方法に応じて、いくつかの方法を検討できます。 ファイルを含むURLから字幕を直接読み込むことはオプションの1つですが、さらに簡単な方法がいくつかあります。 ほぼすべてのプラットフォームで字幕をすばやく簡単に取得する方法をいくつか紹介します。
直接URL
この方法はまさにそのように聞こえます。 字幕ファイルを含むURLを参照するビデオプレーヤーの機能を使用する必要があります。 非常に少数の信頼できるビデオプレーヤーがこの方法を使用し続けています。 Openloadは、姉妹サービスであるLoadsubsと組み合わせて使用したサイトです。 しかし、このプラットフォームでも、すべてのビデオが機能を統合しているわけではありません。
どこでどのように何かを見たいかに応じて、同じ結果を得るためのはるかに優れたオプションがあります。
スタンドアロンプレーヤー
ビデオストリーミングの増加にもかかわらず、スタンドアロンメディアソフトウェアは年々非常に大幅なアップグレードを続けています。 ビデオをオフラインで視聴することには多くの利点があり、多くの優れたビデオプレーヤーから選択できます。
ほとんどの人は、VLC Playerが現在メディアプレーヤーの王様であることに同意するでしょう。 それはオープンソースであり、絶えず更新され、存在するほぼすべてのデジタルビデオ形式を再生します。 当然のことながら、そこには字幕が存在すると仮定して、ビデオの字幕を取得する組み込み機能もあります。 ビデオをダウンロードして、VLCで字幕付きで視聴したい場合は、次のようにします。
- VLCプレーヤーを起動したら、ビデオをロードします。
- 上部のバーで[表示]メニューを選択し、下部の[VLSub]をクリックします。
- これにより、VLSubアドオンが開きます。 「名前で検索」というラベルの付いたボタンをクリックします。
- VLSubは、非常に信頼性の高い大規模なデータベースであるOpen Subtitlesから一致する字幕のリストを取得します。
- 使用したいサブを見つけたら、それを強調表示して[選択をダウンロード]をクリックします。字幕付きのビデオを引き続き見ることができます。
ストリーミングビデオの字幕
オンラインで動画を視聴していて字幕を追加する必要がある場合は、そのための素晴らしいオプションもあります。 もちろん、最初の行ではプレーヤーの埋め込み字幕機能があればそれを使用する必要がありますが、これらは常に正確であるとは限らず、まったく存在しないこともあります。 これを回避する最も簡単な方法は、ブラウザー拡張機能を使用することです。 ほとんどのブラウザにはこのバージョンがあり、Chromeを使用している場合はSubstitalが最適です。
この拡張機能を使用するには、Chromeウェブストアからブラウザに追加し、視聴したい動画に移動します。 拡張機能は、ブラウザで再生されているビデオを自動的に検出する必要があります。 左上隅にあるアイコンをクリックすると、検索インターフェースが表示されます。 ここで、あなたが見ているものに最もマッチするサブタイトルを見つけることができます。 字幕ファイルを選択すると、ビデオは字幕での再生を再開します。
この拡張機能を使用すると、さまざまな言語の字幕の膨大なデータベースにアクセスできます。 アクセシビリティに関する限り、これは、選択したストリーミングプレーヤーに埋め込まれたクローズドキャプションを使用するのに最も適しています。
実質的なsubtitularスナッグ
URLから直接字幕にアクセスする場合は、選択肢が制限されます。 字幕をロードするより良い方法が利用可能です。 ストリーミングプラットフォームを使用している場合は、既に埋め込まれているか、ブラウザ拡張機能に頼ることができます。 ビデオをダウンロードしてスタンドアロンプレーヤーを使用したい場合は、さらに優れた方法を選択できます。多数の字幕データベースを選択できます。
ビデオを見るあなたの好きな方法は何ですか、そしてそれは高品質の字幕を提供しますか？ 字幕が必要なビデオの種類は何ですか？
