YouTube TVは、ボックスセット付きの小さなライブTVが好きな人にとって、非常に信頼できるコード切断オプションです。 70を超えるネットワーク、クラウドDVR、スポーツ、ニュース、ボックスセットなど、さまざまなものからのライブブロードキャストを提供しています。 また、特定のニーズを持つユーザー向けのアクセシビリティ機能も提供します。 これらのニーズの1つであるクローズドキャプションに集中します。
YouTube TVでライブブロードキャストを録画する方法の記事も参照してください。
クローズドキャプション（CC）は、テレビ番組、映画、または放送の重要な要素であり、聴覚障害のある人が私たち全員が楽しめる同じメディアを楽しむことができます。 すべてのアメリカ人の約15％が何らかの難聴を抱えており、これは他の国にも反映されている可能性が高い統計です。
クローズドキャプションは、より多くのシーンを含むという点で字幕とは異なります。 字幕には、クローズドキャプションにバックグラウンドノイズや画面に表示されているものに関連するサウンドも含まれるダイアログのみが含まれます。 それははるかに経験を含むものであり、それが重要である理由です。
YouTube TVのクローズドキャプション
YouTube TVには字幕とクローズドキャプションの両方があります。 すべてのYouTubeブランドには、アクセシビリティに役立つそれぞれのバージョンがあります。 それらの使用方法は、その時点で使用しているデバイスによって異なります。 フォント、フォントサイズ、色を変更できるものもあれば、その機能を持たないショーもあります。 私はそれがどのネットワークがショーを生み出すかに依存していると思います。
ChromeでYouTube TVを使用している場合は、これを実行してYouTube TVでクローズドキャプションを有効にします。
- 表示されている場合はCCアイコンを選択するか、3ドットメニューアイコンを選択します。
- [クローズドキャプション]を選択します。
- オンに切り替えます。
- 歯車アイコンを選択してCC設定を選択し、必要に応じて外観を変更します。
オフにするには、上記を繰り返しますが、CCをオンではなくオフにします。
Androidアプリを使用して、次の操作を行います。
- YouTube TVで番組が読み込まれている間にCCロゴを探すか、3ドットメニューアイコンを使用します。
- アイコンを選択し、CCトラックを選択します。
- 歯車アイコンを選択して、クローズドキャプションの外観を調整します。
ブラウザーと同様に、クローズドキャプションが不要になった場合は、上記を繰り返してクローズドキャプションをオフにします。
iPhoneまたはiPadアプリを使用して、次の操作を行います。
- テレビ番組がYouTube TVに読み込まれたら、3つのドットのメニューアイコンを選択します。
- [クローズドキャプション]を選択し、CCトラックを選択します。
- 設定アイコンが表示されたら、CCの外観を調整できます。
上記のように、これを繰り返してクローズドキャプションをオフにします。
ライブTV番組では、必ずしもクローズドキャプションの設定を変更できるとは限りません。 それはすべてネットワークと問題のショーに依存します。 CCはブロードキャスターによって制御されるため、ライブTVを視聴するときは、そのネットワークに翻弄されます。 ほとんどのネットワークは、明確で読みやすいクローズドキャプションを提供しようとしますが、はっきりと見ることができない場合、YouTube TVのせいではないかもしれません。
クローズドキャプションの仕組み
クローズドキャプションは聴覚障害者にとって本当に有益ですが、キャプションはどのように生成されますか？ CCはYouTube TVでどのように機能しますか？
クローズドキャプションは、3つの方法のいずれかで作成されます。 キャプションが付けられているテレビ番組の種類とスタジオで利用できる技術に大きく依存します。 典型的な方法は、速記者を使用して手動で、スクリプトを使用して手動で作成、またはAIを使用して自動です。
クイズ番組やインタビューのように、次に何が起こるかわからない一部の脚本のないショーでは、人間の速記者がショーの展開に合わせてクローズドキャプションを作成する場合があります。 彼らは何が起こっているのかを聞き、手動で字幕と音声キューを速記機に入力します。 次に、これがブロードキャストに埋め込まれ、プレーヤーで取得されます。
スクリプト化されたショーでは、ポストプロダクションでスクリプトを使用して字幕とクローズドキャプションを作成し、画面で何が起こるかを解釈します。 これらは、使用可能な放送に埋め込まれます。
ますます、スタジオはAIを使用して字幕とクローズドキャプションを自動的に生成しています。 この技術はまだ初期段階にあり、多くの場合、問題が発生します。 信頼性の高い標準に洗練されると、これは現在よりも安く、高速で、できれば正確であるため、2つの手動方法から引き継がれます。 AIは、キャプションを事前に実行することも、オンザフライで実行することもできます。
YouTubeは字幕用のAIで遊んでいますが、まだあまり良くありません。 システムが発展するにつれて、明らかに変化します。 彼らがクローズドキャプションに同じシステムを使用しているかどうかはわかりませんが、YouTube TVは上記のように異なるシステムを使用しています。
私が思っていたよりも多くのアメリカ人が聴覚の問題を抱えています。 そのうちの1人であれば、少なくともキャプション付きのYouTube TVを楽しむことができるので、他の人と同じレベルの楽しみを得ることができます。
