クローズドキャプションは何年も前から存在しており、その当時は聴覚に障害のある人々がテレビにアクセスできるようにしてきました。 さまざまな能力を持つ人々が同じテレビ番組や映画を視聴しながら、さまざまな方法で最大限に活用することができるので、すばらしいレベラーです。 このチュートリアルでは、Samsungスマートテレビでクローズドキャプションを使用する方法を示します。
また、Samsung vs Vizio TV –どちらを買うべきですか？の記事もご覧ください。
クローズドキャプション、TVのCCは、重要な点で字幕とは異なります。 それについては、後ほど詳しく説明します。 最初に、Samsungスマートテレビでクローズドキャプションをオンまたはオフにする方法を紹介します。 このプロセスは、テレビのどのメーカーやモデルでもほぼ同じですが、Samsungがあるので、これを例として使用します。
Samsungスマートテレビでクローズドキャプションを有効にする
Samsungスマートテレビでクローズドキャプションをオンにするには、リモコンを介してメニューにアクセスする必要があります。 そこから、アクセシビリティメニューを使用します。
- テレビの電源を入れて、Samsungリモコンのメニューを押します。
- [全般]メニューから[アクセシビリティ]を選択します。
- 画面上部のクローズドキャプションを切り替えます。
- キャプションモードを選択して、テキストの種類、サイズ、色を調整します。
古いSamsungテレビまたは異なる地域のテレビでは、メニューが異なる場合があります。 クローズドキャプションを有効にする別の例は次のようになります。
- テレビの電源を入れて、Samsungリモコンのメニューを選択します。
- [セットアップと設定]を選択します。
- [キャプション]を選択し、[OK]をクリックします。
- オプションがある場合は、キャプションを調整します。
Samsungスマートテレビでクローズドキャプションをオフにする
クローズドキャプションが不要になった場合、オンにしたのと同じ方法でクローズドキャプションをオフにできます。
- リモコンのメニューを押します。
- [全般]メニューから[アクセシビリティ]を選択します。
- 画面上部のクローズドキャプションをオフにします。
キャプションの設定をいじる必要はありません。既に設定してあり、とにかくオフにしているためです。 上記の2番目の例のような別のメニュー設定がある場合は、それを繰り返しますが、オンではなくオフを選択します。 結果は同じになるはずです。
クローズドキャプションはSamsungスマートテレビでオフになりません
上記を実行しても、クローズドキャプションがオフにならない場合はどうなりますか？ これは、すべてのテレビ設定で非常に一般的な問題です。 特に、ゲスト、ハウスシッター、ベビーシッターなどがいる場合。 誰かがCCを有効にしているのに無効にしようとしたが消えない場合は、おそらくテレビにないでしょう。
クローズドキャプションもソースで有効にできます。 ケーブルボックス、サテライトボックス、TiVo、Rokuなどです。 ソースデバイスの設定を確認し、クローズドキャプションもオフにしてください。 テレビでオフにしても、ソースデバイスで有効になっている場合は、とにかくテレビに送信されます。
たとえば、Rokuで次の操作を行います。
- Rokuリモコンの「*」キーを押します。
- [クローズドキャプション]を選択し、[オフ]に切り替えます。
- メニューを終了するには、もう一度「*」キーを押します。
ケーブルボックスや衛星ボックス、その他のデバイスはさまざまですが、一般的なアイデアは得られます。
クローズドキャプションと字幕の違いは何ですか？
表面的には、クローズドキャプションは字幕とほとんど同じように見えます。 難聴の人にとっては、その差は非常に大きくなる可能性があります。
字幕を見ると、表示されているシーン内のすべてのダイアログの文字起こしが表示されます。 オリジナルのオーディオを使用できない人や、吹き替え版を持たないテレビ番組や映画が、進行中のものを引き続き追跡し、意図したとおりにテレビ番組や映画を楽しむことができるように設計されています。 主に言語を理解していない人のために設計されており、両方で使用することはできますが、聴覚障害を持つ人のためではありません。
クローズドキャプションを見ると、テキストダイアログが表示されますが、さらに表示されます。 何が起こっているのか、背景ノイズや効果音、シーン内の音声の説明が表示されます。 アイデアは、より多くの情報を視聴者に追加して、コンテンツにより多く関与することです。
字幕は、聴覚障害者ではなく言語の理解に問題がある人向けに設計されています。 これらの視聴者にも有効ですが、それは意図ではありません。 クローズドキャプションは聴覚障害者のためのものであり、視聴者が最大限の楽しみを得ることができるように、できるだけ多くの場面を伝えるように設計されています。
聴覚障害のある視聴者の中には番組を楽しむのに十分な字幕を見つける人もいれば、それをもっと活用するためにクローズドキャプションが必要な人もいます。 いずれにしても、Samsungスマートテレビでクローズドキャプションを使用する方法がわかりました。
